Por Luiz de Pinedo*
Aziz Ab’saber pode ser um nome estranho para muitas pessoas mas ele tem uma contribuição no entendimento da paisagem natural e na paisagem construída. Seu trabalho "Análise do Sítio Urbano da Cidade de São Paulo", escrito em 1958 como tese de doutoramento na USP, se tornou um paradigma nas análises da paisagem com enfoque na morfologia apontando aspectos importantes naquilo que chamamos hoje de estudos dos impactos ambientais. Neste trabalho ele coloca que as chamadas várzeas de inundação que ocupam as cotas 724 até 730 sempre foram áreas de ocupação das águas nos períodos de cheia. Aqui retornamos às toponímias Piratininga que significa em Tupi 'muito peixe', foi um dos principais motivos que levaram os Jesuítas a escolherem este sítio para a fundação da cidade de São Paulo. A Baixada do Tamaduatéi, atu era um local onde cruzavam vários Peabirus (Estradas Indígenas) daí o motivo da escolha do sítio para a fundação de São Paulo. Um dos maiores legados dos Tupis foi sempre escolherem nomes que caracterizavam o lugar. Por exemplo, a palavra cambuci, que é o nome de uma fruta típica da Serra do Mar que ocorre principalmente na Serra de Paranapiacaba. Esta fruta típica é usada para fazer licores, cachaça e doces. No estado de São Paulo, nas cidades que ocupam trechos da Serra do Mar criou-se a rota do Cambuci, onde ocorrem vários festivais do cambuci em Santo André, Mogi das Cruzes e Salesópolis, no mês de abril.
Fazendo um passeio em Cambuci, cidade do estado do Rio, perguntei a vários moradores da região se conheciam a origem e significado da palavra Cambuci e ninguém respondeu.
Outro fato interessante que me fez voltar a Aziz Ab’saber é a importância das toponímias como instrumento de análise da paisagem.
Os antigos geógrafos como Alberto Ribeiro Lamego sabiam a importância das Toponímias como elemento importante de leitura e estudo de uma região.
Que tal replantarmos cambucis na cidade de Cambuci e revermos a planta que deu origem ao nome da cidade?
*O autor é arquiteto e professor do Mestrado em Engenharia Ambiental do IFF/Campos-RJ.
Nenhum comentário:
Postar um comentário